Chip 2000 April

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Chip 2000 April / Chip CMCD0400.iso / SOFTWARE / Shareware / UtilDiverse / WinNav / DATA.RES / WN_LTU.INI < prev next >

Wrap

INI File | 1999-05-31 | 18.4 KB | 690 lines

; Lithuanian language file for WinNavigator. ; Translated by Vidmantas Maskoliunas. ; Send any comments to <prodigy@mari.omnitel.net> [Global] Button_Apply=┴vyk&dyti [FPToolBar] Caption=Pagalbinδs ßranki° juostos Button1=&Gerai Button2=&At≡aukti Check1=Disk° sαra≡as Check2=Fail° r√≡iavimas Check3=Vienu lygiu auk≡Φiau Check4=Eiti ß disko vir≡° Check5=Da■nai naudojami katalogai [HotFolders] Button1=&Gerai Button2=&Pridδti katalogα Button3=Pridδti &komandα Button4=┴terpti &skyriklß Button5=&I≡mesti Label1=Katalogas Label2=Komentaras Label3=Komanda [Attrib2] Caption=Fail° atributai Label1=U■dδti Label2=Nuimti Button1=&Gerai Button2=&At≡aukti type_ReadOnly=Tik skaitymui type_Hidden=Paslδptas type_System=Sisteminis type_Archive=Archyvuotinas [EditLang] Ok=Gerai Cancel=At≡aukti Yes=Taip No=Ne File=Failas New=Naujas Open=Atidaryti Save=I≡saugoti SaveAs=I≡saugoti kaip... Exit=I≡eiti Edit=Redaguoti Cut=Perkelti ß krep≡ß Copy=Kopijuoti ß krep≡ß Past=Padδti i≡ krep≡io Delete=Trinti SelectAll=Viskα pa■ymδti Find=Surasti Replace=Pakeisti FindNext=Surasti kitα Options=Konfig√racija Main=Pagrindinδ konfig√racija FontColors=╨riftas ir spalvos Convert=DOS/Windows kodavimas Converted=DOS ShowToolbar=Rodyti ßranki° juostα MainOptions=Pagrindinδ konfig√racija Buffered=Buferizuotas i≡vedimas UseTab=<TAB> nekeisti tarpais TabAligment=<TAB> dydis toSymbol=simboliai AutoAligment=Naujos eilutδs past√mimas nuo kra≡to IconsGrayscale=Piktogramas rodyti pilkai FontOptions=╨rifto ir spalv° konfig√racija FontName=╨rifto pavadinimas: FontSize=Dydis: Bold=Pastorintas Italic=Kursyvas LineHeight=Linijos auk≡tis: FontColor=╨rifto spalva BackColor=Fono spalva SelectedColor=Pa■ymδto ≡rifto spalva SelectedBackColor=Pa■ymδto fono spalva FontFormatPreview=Taip atrodys eilutδs: ColorDialog=Spalvos pasirinkimas SaveChanges=I≡saugoti pakeitimus faile? FileExists=Failas jau egzistuoja. Pakeisti? ReadOnly=Failas jau egzistuoja ir yra skirtas tik nuskaitymui (read-only). Pakeisti? Insert=┴terpti Overwrite=U■ra≡yti ant vir≡aus Lines=Linijos Modified=Modifikuotas FindTitle=Surasti... ReplaceTitle=Pakeisti... TextToFind=Rasti tekstα FReplace=Pakeisti FindOptions=Konfig√racija CaseSensitive=Skirti di■iαsias ir ma■αsias WholeWordsOnly=Surasti kaip visα ■odß PromptOnReplace=Paklausti prie≡ keiΦiant FindDirection=Paie≡kos kryptis ForwardDir=Pirmyn BackwardDir=Atgal FindScope=Paie≡kos tipas Global=Visas tekstas SelectedText=Pa■ymδtas tekstas FindOrigin=Paie≡kos prad■ia FromCursor=Nuo kursoriaus EntireScope=Nuo teksto prad■ios FFind=&Rasti FindAll=Rasti &visus FindCancel=&At≡aukti OutSelectionRegion=Rasta u■ pa■ymδto teksto ribos TotalReplace=Atlikta pakeitim°: SearchNotFound=Ie≡komos frazδs nerasta [ArcParam] Caption=Archyvatoriaus Parametrai Button_Ok=&Gerai Button_Cancel=&At≡aukti Label1=Papildyti failus Label2=Papildyti failus ir katalogus Label3=Perkelti failus Label4=Perkelti failus ir katalogus Label5=Trinti failus/katalogus Label6=<%> - archyvo vardas Check1=Vartoti il&gus fail° vardus Check2=Pakeisti komandas OEM eilute Check3=Vartoti vidinß archyvatori° [Config_ToolBar] Caption=┴ranki° juostos konfig√ravimas Label_Command=Komanda Label_Path=Kelias Label_Param=Parametrai Label_Icon=Piktograma Label_Hint=U■uominos Check_RunMin=Paleisti &minimizavus Buttovn1=&Gerai Button2=&Papildyti Button3=&I≡mesti Button4=&Skyriklis Button5=&At≡aukti [RequestPass] Caption=┴veskite slapta■odß Button1=&Gerai Button2=&At≡aukti [NewArchive] Caption=Papildyti ß archyvα Label1=Papildyti ß archyvα Label2=Slapta■odis Label3=Pakartokite slapta■odß Label4=Archyvo tipas Button1=&Papildyti Button2=&At≡aukti Check1=&Trinti failus po archyvavimo Button3=&Konfig√racija [ExpandSelection] Caption=▐ymδjimas pagal ≡ablonα Label=Nurodykite ≡ablonα Button_OK=&Gerai Button_Cancel=&At≡aukti [Extract] Caption=I≡skleisti i≡ archyvo Label_Extract=I≡skleisti ß Label_Password=Slapta■odis Button_Extract=&I≡skleisti Button_Cancel=&At≡aukti Res_file=Failas Res_from=i≡ Res_extr=I≡skleid■iama Res_Scan=Pasiruo≡iama fail° i≡skleidimui res_volume=Archyvo tomas error_nextvol=Nepavyksta rasti kito tomo (tµsinio) [FindFile] Caption=Rasti failα Button_Find=&Rasti Button_Goto=&Pereiti ß Button_Stop=&Sustabdyti Button_View=P&er■i√rδti Button_Cancel=&At≡aukti GB_Caption=Paie≡kos parametrai Check_FindInFolder=Ie≡koti aktyviame &kataloge Check_FindInDrive=Ie≡koti aktyviame &diske Check_FindInAllDrives=Ie≡koti &visuose nekeiΦiamuose diskuose FileName=Failo vardas Size=Dydis Date=Data [FoldersHistory] Caption=Naudot° katalog° sαra≡as Button_Enter=&Pereiti Button_Cancel=&At≡aukti Button_Clear=&I≡valyti [FilesColors] Caption=Fail° i≡ry≡kinimas Button_Ok=&Gerai Button_Insert=┴&terpti Button_Remove=I≡&mesti Button_Save=&I≡saugoti Button_Load=&Pakrauti Label1=Matomas Label2=Paslδptas [SortModes] Caption1=Kairiojo lango r√≡iavimo tipas Caption2=De≡iniojo lango r√≡iavimo tipas GB_Caption=R√≡iuoti pagal: s1=Vardα s2=I≡plδtimα s3=Dydß s4=Datα s5=Ner√≡iuoti [Resource Explorer] Caption=Resurs° tyrinδjimas Menu_File=Failas Menu_File_Save=I≡saugoti resurs° sαra≡α Menu_File_Exit=Pa&baigti Menu_Service=Servisas Menu_Service_Expand=I≡skleisti visus punktus Menu_Service_Collaps=Sutraukti visus punktus Name=Vardas OffSet=Poaibis (Offset) Size=Dydis Objects=Objektas(ai) Large_Icons=Didelδs piktogramos Small_Icons=Ma■os piktogramos List=Sαra≡as Table=Lentelδ Error_OnStart=Pasirinkite *.exe arba *.dll failα ir leiskite dar kartα [Editor] Caption_Editor=Redaktorius Caption_Viewer=Per■i√rδjimas Menu_File=&Failas Menu_File_Save=&I≡saugoti Menu_File_SaveAs=I≡saugoti &kaip... Menu_File_Print=&Spausdinti... Menu_File_PrintSetup=Spausdintuvo &konfig√ravimas Menu_File_Exit=Pa&baiga Menu_Edit=&Redagavimas Menu_Edit_Cut=&I≡kirpti ß krep≡ß Menu_Edit_Copy=&Kopijuoti ß krep≡ß Menu_Edit_Paste=&Padδti i≡ krep≡io Menu_Edit_Find=R&asti... Menu_Edit_FindNext=Rasti ki&tα Menu_Edit_Replace=Pak&eisti Menu_Edit_Convert=&DOS/&Windows kodavimas Menu_Options=&Konfig√racija Menu_Options_Font=Nustatyti ≡ri&ftα Menu_Options_Color=Nustatyti &spalvas Menu_Options_WordWrap=▐od■i° &kδlimas Menu_Options_SetDefault=Atstatyti &pagrindinius Question_SaveOnExit=Failas modifikuotas. Ar norite jß i≡saugoti? SaveReadOnly=Failas skirtas tik skaitymui (Read-Only). Ar norite jß pakeisti? [Messages] SaveConfig=Dabartinδ konfig√racija i≡saugota! Hint_ContPlay=Nuolatinis grojimas Hint_Stop=Sustabdyti Search=Paie≡ka Extracting=I≡skleidimas Select=Pa■ymδjimas Move=Perkδlimas Rename=Pervardinimas ReadArchive=Skaitomas archyvas... Compare1=The folders contents seem to be identical dd_copy=Kopijuoti dd_move=Perkelti dd_shortcut=Sukurti nuorodα dd_compare=Palyginti Shortcut1=Sukurti nuorodα ß failα Shortcut2=Sukurti nuorodas ß pa■ymδtus failus Create=Sukurti Shortcut=Nuorodα NewFolder=Katalogα NewFile=Failα DragCopy1=Kopijuoti DragCopy2=failα(us) ß: SendTo=Nusi°sti ß: [Questions] Exit=Ar norite baigti darbα su WinNavigator? [Errors] DriveNotReady=Diskas neskaitomas [ChangeDrive] Caption=Disko pakeitimas DriveNotReady=Diskas neskaitomas. Pa■ymδkite kitα [FilePanel] Folder=Katalogas File=Failas bytes=bait° in= files=failuose FreeSpace=laisv° Mb ≡iame diske FreeSpace1=laisv° bait° ≡iame diske Up=Auk≡tyn [SysInfoPanel] TotalDriveSize=Visas disko dydis FreeSpace=Laisva vieta TotalMemory=Viso atminties SwapFileNotFind=Swap failas nerastas SwapFile=Swap failas MemoryLoad=Laisvos atminties DriveName=Disko ■ymδ SerialNum=Serijinis numeris [Attrib] Caption=Failo atributai Button_OK=&Gerai Button_Cancel=&At≡aukti GroupBox_Caption=Atributai type_ReadOnly=&Read only type_Hidden=&Hidden type_System=&System type_Archive=Ar&chive [SetColors] Caption=Spalv° nustatymas Button_OK=&Gerai Button_Set=&Pasirinkite Button_Cancel=&At≡aukti Button_SetForLeft=Kairßjß &langα kaip de≡inßjß Button_SetForRight=De≡inßjß &langα kaip kairßjß i_1=Fono spalva i_2=Aktyvaus lango rδmelio spalva i_3=Pasyvaus lango rδmelio spalva i_4=Kelio, rodomo lango vir≡uje, spalva i_5=Sisteminis tekstas i_6=Failo dyd■io informacijos spalva i_7=Fail° kursorius i_8=Katalog° spalva i_9=Fail° spalva i_10=Pa■ymδt° fail°/katalog° spalva i_11=Paslδpt° (Hidden) fail° spalva [SetFonts] Caption=Nustatyti ≡riftus Left_Panel=Kairiajam langui Right_Panel=De≡iniajam langui Button_OK=&Gerai Button_Set=&Pasirinkite Button_Cancel=&At≡aukti Button_SetLeftAsRight=Kairßjß &langα kaip de≡inßjß Button_SetRightAsLeft=De≡inßjß &langα kaip kairßjß [MainParam] Caption=Pagrindinδ konfig√racija Button_OK=&Gerai Button_Cancel=&At≡aukti Button_SetDefault=Atstatyti &pagrindinius Page_Main=Pagrindinis Page_Panel=Langas Page_Confirm=Pasiteiravimai Page_Language=Kalba Page_Interface=Aplinka Editor_Caption=Redaktorius Editor_Int=Vidinis Editor_Ext=I≡orinis Splitter=Tarpas tarp lang° Lang_American=Angl°-amerikieΦi° Lang_English=Angl° Lang_Russian=Rus° Lang_Polish=Lenk° Lang_German=VokieΦi° Lang_French=Pranc√z° Lang_Italian=Ital° Check_AutoSavePath=I≡saugoti darbinß katalogα Check_StayOnTop=Visada vir≡uje Check_DelToRecycle=Trinti ß ╨iuk≡li° Dδ■µ Check_SystemFuncCopy=Vartoti sistemines kopijavimo funkcijas Check_SaveComHistory=I≡saugoti vykdom° komand° sαra≡α Check_IconOnSysTray=Piktograma ■inuΦi° laukelyje (SysTray) Check_OldDrag=Klasikinio stiliaus drag-and-drop operacijos Check_AutoSave=Automati≡kai i≡saugoti konfig√racijα Check_RightForMenu=Pelδs de≡inysis klavi≡as i≡≡aukia meniu Check_OnEnterViewPic=Per■i√rδti paveikslδlius paspaudus Enter Check_OnBkSpace=BkSpace perkelia vienu lygiu auk≡Φiau Panel_ForLeft=Kairiojo lango parametrai Panel_ForRight=De≡iniojo lango parametrai Panel_NumberColumns=Stulpeli° kiekis Panel_HeightFilePos=Eilutδs apie aktyv° failα auk≡tis Panel_HeightScrollBar=Persukimo juostos auk≡tis Panel_Show_FreeSpace=Rodyti aktyvaus disko laisvα vietα Panel_Show_FileName=Rodyti aktyvaus failo vardα Panel_Show_FileSize=Rodyti failo dydß Panel_Show_FileDate=Rodyti failo datα Panel_Show_Path=Vir≡uje rodyti esamα keliα Panel_Show_FilesColors=Fail° i≡ry≡kinimas skirtingomis spalvomis Panel_Show_FileHidden=Rodyti paslδptus failus Panel_Show_ScrollBar=Rodyti persukimo juostas Panel_Show_ExecutableToUp=Vykdomieji failai prad■ioje Panel_show_FileIcon=Rodyti failo piktogramα Inf_OnEnterMusic=Enter muzikini° fail° grojimui Inf_OnEnterTxt=Enter *.txt fail° rodymui vidinδmis priemonδmis Inf_OnF3Pic=F3 paveikslδli° rodymui Inf_OnF3Music=F3 muzikini° fail° grojimui Inf_OnF3Dll=F3 rodys *.dll fail° resursus Inf_OnF3Exe=F3 rodys *.exe fail° resursus Inf_BoldFont=Pastorinti katalog° pavadinimus Inf_AdvCopy=Rodyti papildomα informacijα kopijuojant/perkeliant Inf_GrayStar=Invertuojant su * operuoti ir su katalogais Inf_GrayPlus=Pa■ymint/at■ymint su +/- operuoti ir su katalogais Inf_AltX=Alt+X WinNavigator darbo pabaigimui Inf_PicInfo=Rodant paveikslδlius, rodyti ir informacijα Inf_Brackets=Katalogo pavadinimα rodyti lau■tiniuose skliaustuose Inf_DynamicCopy=Pa■ymδtus failus kopijavimo procese at■ymδti Inf_PauseToMin=Pause klavi≡as WinNavigator lango atstatymui Confirm_Copy=Pasiteirauti kopijuojant failus Confirm_Move=Pasiteirauti perkeliant failus Confirm_Delete=Pasiteirauti trinant failus Confirm_Exit=Pasiteirauti i≡einant i≡ WinNavigator [InetDialer] Caption=Jungimasis prie interneto Button_Call=&Skambinti Button_HungUp=&Pertraukti Button_Options=&Konfig√racija Button_Cancel=&At≡aukti Label_NumberCon=Jungim°si skaiΦius: Label_CaptionOfOptions=Parametrai CheckBox_CloseOnBusy=U■daryti ≡ß langα susijungus CheckBox_CloseOnConnect=U■daryti ≡ß langα, jei u■imta CheckBox_Redial=Jei u■imta, perskambinti Label_CallAfterSecund=Kas kiek laiko perskambinti GroupBoxCaption=Perskambinimo konfig√ravimas [CD-Player] Caption=Win CD-Grotuvas Button_Options=&Konfig√racija Button_Cancel=&Paslδpti Label_Track=Takelis: Label_Pos=Pozicija: Label_ContPlay=Nuolatinis grojimas Label_RepeatCurSel=Kartoti pa■ymδtα sritß [ChangeVideo] Caption=Video re■imo pakeitimas Button_Set=&Nustatyti Button_Cancel=&At≡aukti Button_Help=Pagalba [Calculator] Caption=Kalkuliatorius [Clipboard] Caption=Krep≡io per■i√rδjimas [AboutSystem] Caption=Apie sistemα Label_Computer=Kompiuteris: Label_Processor=Procesorius: Label_Memory=Viso atminties: Label_Video=Video re■imas: Label_Drive=Aktyvus diskas: Label_OS=Operacinδ sistema: Label_UserName=Registruotas: Bytes=baitai [HotButtons] Help=F1-Pagalba Menu=F2-Meniu Viewer=F3-Per■i√rδti Editor=F4-Redaguoti Copy=F5-Kopijuoti Rename=F6-Perkelti/pervardinti NewDir=F7-Sukurti katalogα DelFile=F8-Trinti Exit=F10-I≡eiti Left=F1-Kairysis Right=F2-De≡inysis Find=F7-Rasti Add=F1-Papildyti Extract=F2-I≡skleisti Rename2=F6-Pervardinti Add2=F5-Papildyti Extract2=F6-I≡skleisti NewFile=F4-Naujas failas CHistory=F8-Komandos [ToolBars] Hint_Help=Pagalba Hint_ExtEditor=I≡orinis redaktorius Hint_SysInfo=Sisteminδ informacija Hint_InetDialer=Internetas Hint_Clipboard=Krep≡ys (Clipboard) Hint_CD-Player=CD-Grotuvas Hint_Calculator=Kalkuliatorius Hint_ResExplorer=Resurs° tyrinδjimas [MainMenu] WN_About=&Apie programα WN_Info=&Informacija WN_Help=&Pagalbos sistema WN_Tetris=▐aidimas &Tetris WN_Life=▐aidimas &Gyvenimas WN_Exit=Pa&baiga WN_News=On-line naujienos File=&Failas File_Menu=&Meniu File_Viewer=P&er■i√rδti File_Editor=&Redaguoti File_Copy=&Kopijuoti File_Rename=&Perkelti File_NewDir=&Sukurti katalogα File_DelFile=&Trinti File_Attrib=&Atributai File_FindFile=Rasti &failα File_CreateFile=Sukurti &naujα failα File_Extract_Arc=&I≡skleisti failα File_Add_Arc=Papildyti ß ar&chyvα File_Shortcut=Su&kurti nuorodα Commands=Koman&dos Command_PlayMusic=Groti &muzikinß failα Command_PlayLastMusic=Groti &paskutinß failα Command_StopMusic=&Sustabdyti muzikα Command_WhatPlay=Kas gro&ta? Command_ViewHistory=Naudot° &komand° sαra≡as Command_ClearDocs=I≡tu≡tinti redaguot° &dokument° sαra≡α Command_ClearRecycle=&I≡tu≡tinti ╨iuk≡li° Dδ■µ (Recycle Bin) Command_ViewResource=Pamatyti failo u■imamus &resursus Command_SelGroup=Pa■ymδti &grupµ Command_UnSelAll=&Nuimti pa■ymδjimα Command_InvertSel=In&vertuoti pa■ymδjimα Command_FHistory=Naudot° kata&log° sαra≡as Command_AddNetDrive=&Jungimasis prie tinklo Command_RemoveNetDrive=&Atjungti visus tinklo diskus Command_CalcDirSize=ApskaiΦiuoti katalogo d&ydß Command_FileInfo=Failo in&formacija Command_Compare=&Palyginti katalogus Utils=┴&rankiai Utils_System=&Apie sistemα Utils_InetDialer=&Jungimasis prie interneto Utils_Clipboard=&Pamatyti krep≡ß (Clipboard) Utils_AudioPlayer=&CD-Grotuvas Utils_Calc=&Kalkuliatorius Utils_ChangeVideo=Pakeisti &video re■imα Utils_MSDOS=&MS-DOS langas Utils_Media=Multimedia &grotuvas Utils_Format=&Formatuoti diskelß Utils_FontsViewer=Simboli° ■emδlapis Panel=&Langas Panel_Left=Aktyvus &kairysis Panel_Right=Aktyvus &de≡inysis Panel_ShowFiles=Rodyti tik &failus Panel_ShowExtView=I≡plδstinis &vaizdas Panel_Show_Info=&Informacija Panel_ShowQuickView=&Greita per■i√ra Panel_SortMode=R√≡iavimo &b√das Panel_ChangeDrive=Pakeisti &aktyv° diskα Panel_UpdatePanel=Atnaujinti informacijα &lange Panel_FPToolBar=Pagalbinδ ßranki° juosta Config=&Konfig√racija Config_Main=Pagrindinδ &konfig√racija Config_Color=Nustatyti &spalvas Config_Font=Pakeisti ≡ri&ftus Config_Menu=Pagrindinis &meniu Config_Reset=&Atstatyti pagrindinµ konfig√racijα Config_ToolBar=Konfig√ruoti ßra&nki° juostas Config_ShowToolBar=&Rodyti ßranki° juostα Config_ShowDriversBar=Rodyti &disk° laukelß Config_ShowStatusBar=Rodyti &padδties (status) laukelß Config_ShowButtonsBar=Rodyti &mygtuk° juostα Config_ConfigToolBar=Konfig√ruoti ßranki° &juostα Config_SyncPanels=Su&vienodinti langus Config_SaveConfig=&I≡saugoti konfig√racijα Config_FilesColors=Fail° spa&lvinis i≡ry≡kinimas Config_ColorSchemes=Spalvinδs sc&hemos Config_ArcParam=Ar&chyvatoriaus parametrai Config_HotFolders=Da■nai naudojami katalogai [Tetris] Game=Tetris Start=&Startas Pause=&Pauzδ Reset=&Perkrauti Help=&Pagalba Exit=Pa&baiga Level=Lygis Score=Ta≡kai GameOver=▐aidimo pabaiga! [Life] Game=▐aidimas Gyvenimas Menu=▐&aidimas Generate=&Generuoti kartα Run=&Paleisti Stop=Pau&zδ Clear=I≡val&yti OneStep=&Vienas ■ingsnis Step=▐ingsnis ResetSteps=Perkrauti ■in&gsnius Exit=Pa&baiga [Menu] Caption=Pagrindinis meniu Start=&Vykdyti Cancel=&At≡aukti Configuration=&Konfig√racija Insert=┴ter&pti Delete=&Trinti Change=Pakei&sti ProgramCaption=Programos apra≡ymas CommandForRun=Paleidimo komanda [Copy] Caption=Kopijavimas Label_From=I≡: Label_To=ß: Button_OK=&Gerai Button_Cancel=&At≡aukti CheckBox_CheckFreeSpace=Tikrinama laisva vieta CheckBox_SystemCopyFunction=&Sisteminδs kopijavimo funkcijos l_copied=Nukopijuota fail°: l_from=i≡ l_scan=Tikrinami failai... l_copy=Kopijuojama l_files=failas(ai) m_nospace=Neu■tenka laisvos vietos nukopijuoti visiems failams. Tµsti? m_file=Failas m_overwrite=jau egzistuoja. Pakeisti? m_overwritereadOnly=jau egzistuoja ir skirtas tik nuskaitymui (Read-Only). Pakeisti? m_error=Nepavyksta nukopijuoti fail°! [SelectGroup] Caption=Pa■ymδjimas pagal ≡ablonα Button_OK=&Gerai Button_Cancel=&At≡aukti Label=┴veskite filtrα [Rename] Caption=Pervardinti/perkelti Label_Comm=Pervardinti/perkelti Label_To=ß Button_OK=&Gerai Button_Cancel=&At≡aukti l_copied=┴vykdyta operacij°: l_from=i≡ l_scan=Tikrinami failai... l_copy=Perkelta l_files=failas(ai) m_nospace=Neu■tenka laisvos vietos nukopijuoti visiems failams. Tµsti? m_file=Failas m_overwrite=jau egzistuoja. Pakeisti? m_overwritereadOnly=jau egzistuoja ir skirtas tik nuskaitymui (Read-Only). Pakeisti? m_error=Nepavyksta nukopijuoti fail°! [MkDir] Caption=Katalogo suk√rimas GroupBoxCaption=Sukurti katalogα vardu: Button_OK=&Gerai Button_Cancel=&At≡aukti Error=Nepavyksta sukurti katalogo! [Delete] Caption=Trynimas GroupBoxCaption=Trinti failα(us) Button_OK=&Gerai Button_Cancel=&At≡aukti Folder=katalogas File= Label_Quest=Ar norite i≡trinti m_file=Failas tik nuskaitymui (Read Only) m_overwrite=Ar norite jß i≡trinti? Error1=Nepavyksta i≡trinti failo [MkFile] Caption=Naujo failo suk√rimas GroupBoxCaption=Sukurti failα vardu: Button_OK=&Gerai Button_Cancel=&At≡aukti Error=Nepavyksta sukurti failo! [Commands] Confirm_ClearRecycle=Ar tikrai norite i≡tu≡tinti ╨iuk≡li° Dδ■µ? Message_LastPlayFile=Paskutinis grotas failas yra Confirm_SetDefaultConfig=Ar norite atstatyti pagrindinµ WinNavigator konfig√racijα?